Inicio › La historia detrás › La Cosecha
Historia y ficción · Soncillo, las Merindades (Burgos)La Cosecha: un oidor de Indias, un inquisidor y la diosa que volvió al valle
Una cervecería en la calle Mayor de Madrid, frente al ángel que llora a las víctimas del atentado de 1906. Desde allí, los amigos deciden volver al Valle Salobre a cerrar lo que dejaron abierto.
La tercera entrega cierra el primer arco de Crónicas del Valle Salobre. Une los hilos de los dos libros anteriores (los Garcinuño, Cibeles y el inquisidor gallego) y añade dos «documentos» nuevos: el retrato barroco de un antepasado de la familia, con una cartela que resume su carrera, y las cuartillas que un inquisidor escribió como testamento mientras estaba preso en la casa.
Monumento a las víctimas del atentado del 31 de mayo de 1906, calle Mayor, Madrid. Luis García, 2006. Licencia: CC BY-SA 2.0. Fuente: Wikimedia Commons.
El contexto histórico
El 31 de mayo de 1906, el anarquista Mateo Morral lanzó una bomba escondida en un ramo de flores contra el cortejo nupcial de Alfonso XIII y Victoria Eugenia en la calle Mayor. Los reyes salieron ilesos, pero murieron más de veinte personas. El monumento a las víctimas, con su ángel doliente, sigue en la calle Mayor.
El retrato del antepasado enumera una carrera típica de un letrado del siglo XVII: colegial del Colegio Mayor de Santa Cruz de Valladolid, alcalde del crimen y oidor de la Real Audiencia de México. Creada en 1527, con sede en la capital del virreinato, era el tribunal superior de Nueva España: sus oidores juzgaban en apelación y asesoraban al virrey en el gobierno. Los colegios mayores eran la cantera de los altos tribunales de Castilla y de Indias. Los papeles de aquellas Audiencias se guardan hoy, en buena parte, en el Archivo General de Indias de Sevilla. Las cuartillas del inquisidor muestran otra carrera, la del Santo Oficio: fray Benito Méndez de Andrade firma como fiscal del tribunal de Santiago. En La Bajamar aparece ya como inquisidor: empezó como fiscal y lo ascendieron, que era el camino habitual, porque la fiscalía solía ser el primer peldaño hacia la plaza de inquisidor.
El Sabio de la Torre, por su parte, puede recitar de memoria los Avisos de Jerónimo de Barrionuevo (1654-1658), las cartas de noticias de la corte de Felipe IV.
Colegio Mayor de Santa Cruz, Valladolid. José Luis Filpo Cabana, 2014. Licencia: CC BY 3.0. Fuente: Wikimedia Commons.
Nova Hispania et Nova Galicia: Nueva España, distrito de la Real Audiencia de México, Bibliothèque nationale de France. Willem Blaeu, c. 1635. Licencia: dominio público. Fuente: Wikimedia Commons.
Documentos y mapas: auténticos o inventados
La novela no reproduce mapas antiguos (el mapa que maneja A. es un mapa de carreteras impreso). Los documentos que aparecen son estos:
| Documento o referencia | Qué es | Veredicto |
|---|---|---|
| Retrato barroco del oidor Garcinuño, con cartela: colegial de Santa Cruz, alcalde del crimen, oidor en México | Pintura novohispana del siglo XVII | Inventado. Las instituciones y los cargos son auténticos |
| Las cuartillas del inquisidor fray Benito Méndez de Andrade, escritas en Soncillo en septiembre de 1637 | Testamento y relato de un inquisidor preso | Inventadas. El formato (encabezamiento, «Primeramente…», «Ítem…», mandas de misas y sufragios) imita con fidelidad los testamentos de la época |
| Sepultura en la iglesia de la Santísima Trinidad de Baeza, con el hábito de Santo Domingo | Manda testamentaria | Verosímil. El inquisidor era natural de Baeza y pide volver a su ciudad. Los trinitarios estaban en Baeza desde 1607 (su iglesia actual se terminó en el siglo XVIII) |
| Legado a la «Colegiata de Santa María» de Baeza | Institución | Auténtica. La colegiata de Santa María del Alcázar existía en el siglo XVII (fundada a comienzos del XV; en 1753 se trasladó a San Andrés) |
| Haber «servido con don Fadrique contra el holandés» | Alusión a la recuperación de Bahía (1625) | Auténtica |
| Plaza para João en el Tribunal de Cartagena de Indias | Institución | Auténtica (tribunal fundado en 1610) |
| Los Avisos de Barrionuevo | Obra auténtica | Auténtica |
| Santa Águeda de Catania, «patrona de las enfermeras», en un altar barroco de comienzos del XIX | Advocación e iconografía | Auténtica la advocación; el altar del valle es de la novela |
| El ángel de la calle Mayor «llorando a las víctimas desde hace más de cincuenta años» | Monumento real | Auténtico el monumento a las víctimas del atentado de 1906 |
Archivo General de Indias (Sevilla), bóveda del piso superior. José Luis Filpo Cabana, 2014. Licencia: CC BY 3.0. Fuente: Wikimedia Commons.
Lo que es real
- El atentado de 1906 y el monumento a las víctimas.
- El Colegio Mayor de Santa Cruz, las Reales Audiencias de Indias (en concreto la de México) y los cargos de alcalde del crimen y oidor.
- Los tribunales inquisitoriales de Santiago, Valladolid y Cartagena de Indias.
- La colegiata de Santa María del Alcázar de Baeza.
- Los Avisos de Barrionuevo.
- El culto a Cibeles, la Magna Mater, representada con corona torreada y leones.
- El embalse del Ebro, junto a Reinosa.
Embalse del Ebro. Emilio Gómez Fernández, 2015. Licencia: CC BY-SA 4.0. Fuente: Wikimedia Commons.
Lo que es ficción
- El oidor Garcinuño y su retrato, don Diego de Garcinuño y el resto de la familia.
- Las cuartillas del inquisidor y su viaje secreto a Soncillo.
- El templo subterráneo de Cibeles y la idea de que la Virgen de la Sangre sea una imagen de la diosa.
- Félix y sus acompañantes.
Aviso de spoiler. El desenlace en el templo y el destino de la casa son completamente inventados.
La piedra negra sobre el altar. Ilustración de la edición de La Cosecha (© Mario Cid). Recreación del autor: el objeto es inventado.
El ídolo. Ilustración de la edición de La Cosecha (© Mario Cid). Recreación del autor: la figura es inventada.
Cronología
| Fecha | Hecho |
|---|---|
| 1484 | Fundación del Colegio de Santa Cruz (Valladolid) |
| 1527 | Creación de la Real Audiencia de México |
| 1610 | Se funda el tribunal de la Inquisición de Cartagena de Indias |
| 1625 | Recuperación de Bahía, con don Fadrique de Toledo |
| 1637 | Fecha de las cuartillas del inquisidor (ficticias) |
| 1654-1658 | Avisos de Barrionuevo |
| 31 de mayo de 1906 | Atentado contra la boda real en la calle Mayor |
Para saber más
- Barrionuevo, Jerónimo de. Avisos (1654-1658). Ed. de Antonio Paz y Meliá. Madrid: Atlas (Biblioteca de Autores Españoles), 1968-1969.
- Kamen, Henry. La Inquisición española: una revisión histórica. Barcelona: Crítica, 1999.
- Kagan, Richard L. Universidad y sociedad en la España moderna. Madrid: Tecnos, 1981.
- Lorite Cruz, Pablo Jesús. «El comportamiento festivo de la colegiata de Santa María del Alcázar y San Andrés de Baeza a través del libro de capellanías de 1745». Trastámara, 11 (2013), pp. 63-86.
- Vermaseren, Maarten J. Cybele and Attis: The Myth and the Cult. Londres: Thames and Hudson, 1977.
